译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾(jia)降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置(zhi)于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
351、象:象牙。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑵谢:凋谢。