译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里(li)的小巷子。孩子们天(tian)(tian)真烂漫,不认识达官显贵。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮(liang)后我继续赶路,只能与返回家中(zhong)的那个老翁告别。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
17.沾:渗入。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
③绛蜡:指红蜡烛。