译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫(xiao)(xiao)之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔(ba)官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动(dong)我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
谓 :认为,以为。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。