译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂魄归来吧!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小(xiao)溪的潺潺流水。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑵新岁:犹新年。
时年:今年。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
解(jie):知道。
81、发机:拨动了机件。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。