译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵(zong)然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
无(wu)缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内(nei)的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑶余:我。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。