译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲(qu)折地流(liu)去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
“魂啊归来吧!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
俟(sì):等待。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
①炯:明亮。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。