译文
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍(tuan)急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
若乃:至于。恶:怎么。