译文
哪怕下得街道成了五大湖、
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花(hua)环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作(zuo)一首新诗《琵琶行》。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者(zhe)相聚。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
旧时:指汉魏六朝时。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。