译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)(yi)些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住(zhu)在这里。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
中流:在水流之中。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
④回飙:旋风。