译文
元宵节时,到处都能(neng)碰到女人们穿着盛装(zhuang),化着美好的(de)妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
已不知不觉地快要到清明。
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮(lun)皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
布衣:平民百姓。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
言于侧——于侧言。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。