译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而(er)飞,时不时点一下水。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
84.远:远去,形容词用如动词。