译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼(lou)。
萤火虫有光(guang)非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才(cai)和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
②标:标志。
5、鄙:边远的地方。