译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
白发(fa)垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来(lai)习习秋凉。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就(jiu)会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
执笔爱红管,写字莫指望。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
②月黑:没有月光。