译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
伫立漫长(chang)的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔(ge)河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
白日正在天心,照耀宇(yu)宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
值:遇到。
遗老:指经历战乱的老人。
⑶亦:也。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
直:通“值”。
倾侧:翻倒倾斜。