译文
贵妃头上的饰品,抛撒满(man)地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一(yi)根根。
今天终于把大地滋润。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
但青山(shan)怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲(xian)来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
①焉支山:在今甘肃西部。