译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
须臾(yú)
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜(xie)倾。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
庶:希望。
把示君:拿给您看。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。