译文
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里(li)挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
雨过天晴(qing)山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)(sheng)的云雾千变万化。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
已去:已经 离开。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
洛桥:今洛阳灞桥。
离席:离开座位。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。