译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小(xiao)童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中(zhong),水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼(yan)显现出故乡生机盎然的景象。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑤隔岸:对岸。
⑶独上:一作“独坐”。