译文
“魂啊归来吧!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
腾跃失势,无力高翔;
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难(nan)再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
6.离:遭遇。殃:祸患。
9.川:平原。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。