译文
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即(ji)使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了(liao)。”太子说:“樊将军因为走投无路(lu),处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对(dui)策吧!”
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
其二
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
画为灰尘蚀,真义已难明。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
④纶:指钓丝。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑸新声:新的歌曲。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。