译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上(shang)阅兵。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这首词在清冷的画面中,将深(shen)深的忧(you)愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
快进入楚国郢都的修门。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
女子变成了石头,永不回首。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手(shou)而为。
无须用崔徽(hui)的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。