译文
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑧惰:懈怠。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。