译文
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我听说有(you)客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见(jian)。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头(tou)上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校(xiao)，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
夕阳穿过幕帘，阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
①鹧鸪天：小令词调， 双片55字， 上片四句三平韵， 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⒓莲，花之君子者也。
（29）夫子之谓也：（这话）说的就是你这样的人。夫子：古代对男子的尊称，这里指孟子。……之谓也：……说的就是……
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
④疏棂：稀疏的窗格。