译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
魂啊不要前去!
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
魂魄归来吧!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾(dun)的心情,在山道(dao)上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
宁:难道。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(27)内:同“纳”。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
横:弥漫。
(2)青青:指杨柳的颜色。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。