译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非(fei)浑身都充满了愁绪(xu)啊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
天王号令,光明普照世界;
我现(xian)在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑺斜山:陡斜的山坡。
实:指俸禄。
〔67〕唧唧:叹声。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。