译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的(de)(de)人给了他猫。这猫既善于捉老(lao)鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不(bu)把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁(bi),啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜(xi)欢时下正流行的俭妆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
③砌:台阶。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
61. 罪:归咎,归罪。