译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
如果(guo)不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和(he)大禹平分秋色。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
从(cong)前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑤南夷:这里指永州。
(28)其:指代墨池。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。