译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
秋风不知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑹公族:与公姓义同。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。