译文
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体(ti)态轻盈翩然来往。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
6.寂寥:冷冷清清。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。