译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
魂魄归来吧!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天(tian)辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹丝不动。
“魂啊归来吧!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
直到它高耸入云,人们才说它高。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
诗人从绣房间经过。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
兴味:兴趣、趣味。
[26]延:邀请。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。