译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
咸平二年八月十五日撰记。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开(kai)。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超(chao)越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友(you)。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
欲:想
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑩无以:没有可以用来。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。