译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多(duo)情感,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。