译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
你这故乡的鸟儿为(wei)什么要来到这里,使我心(xin)里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
手攀松桂(gui),触(chu)云而行,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
酿造清酒与甜酒,
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(9)延:聘请。掖:教育。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。