译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
昔日石人何在,空余荒草野径。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今(jin)只(zhi)能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑷归何晚:为何回得晚。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
12.绝:断。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。