译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
西湖风光好,荷花(hua)开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌(jing)旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
烟光:云霭雾气。
⑷阜:丰富。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。