译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
晓行要经过(guo)许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面(mian)走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
吟唱之声逢秋更苦;
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑤清明:清澈明朗。
⑤殢酒(tì):困于酒。