译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天(tian)性是热爱自然。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今(jin)又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦(meng)胧的阴影。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑷无限:一作“无数”。
者:代词。可以译为“的人”
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(6)浒(hǔ):水边。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。