译文
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
宋(song)国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如(ru)果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
呼吸之间(jian)就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
魂魄归来吧!
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
③推篷:拉开船篷。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(8)所宝:所珍藏的画
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④侵晓:指天亮。