译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
经不起多少跌撞。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然(ran)朝我大笑(xiao)(xiao)起来(lai)。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分(fen)(fen)享护住洛阳至更多。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑤思量:思念。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑺归村人:一作“村人归”。