译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装(zhuang)艳抹。
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦(meng)短,欢乐的时光何其短促。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都(du)毫无结果。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
远远望见仙人正在彩云里,
魂魄归来吧!
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
59.辟启:打开。
45复:恢复。赋:赋税。
笠:帽子。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。