译文
豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
山上四座荒芜的坟(fen)墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑻施(yì):蔓延。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。