译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
云雾蒙蒙却把它遮却。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑹迨(dài):及。
⒁倒大:大,绝大。
19 “尝" 曾经。
⑵翠微:这里代指山。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。