译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经(jing)三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
日照城隅,群乌飞翔;
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟(su),尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑(yi)山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依(yi)旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
逆旅主人:旅店主人。
春深:春末,晚春。
(2)贤:用作以动词。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”