译文
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女(nv)一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天王号令,光明普照世界;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静(jing)。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡(dang)秋千的少女倩影送入我的眼里。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
138、缤纷:极言多。
罥:通“盘”。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
逢:遇见,遇到。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。