译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他(ta)祝贺。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音(yin)显得悲伤极了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战(zhan)场上白骨还缠着草根。
注释
轻阴:微阴。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
会:定当,定要。
②殷勤:亲切的情意。