译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
干枯的庄稼绿色新。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
入:收入眼底,即看到。
[3]无推故:不要借故推辞。
5.归:投奔,投靠。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
6 、瞠目:瞪眼。