译文
魂魄归来吧!
回到对岸,请各位客人在(zai)回首望去(qu),孤山寺(si)仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
只有那一叶梧桐悠悠下,
“魂啊归来吧!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
9.况乃:何况是。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。