译文
世上(shang)难道缺乏骏马啊?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
往昔我们在长安醉(zui)(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“谁会归附他呢?”
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
5、月华:月光。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(7)苟:轻率,随便。
[6]素娥:月亮。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。