译文
离痛饮后大(da)醉而别还(huan)有几日,我们登(deng)临遍附近的(de)山池楼台。
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
插着羽毛的征(zheng)兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
纱窗(chuang)倚天而开,水树翠绿如少女青发。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名(ming),岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
何必用羌笛吹起(qi)那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
(47)若:像。
顾,回顾,旁顾。
⑻惊风:疾风。
7.里正:里长。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
惹:招引,挑逗。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位