译文
天(tian)应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一(yi)定(ding)要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发(fa)光,圆月像玉器一样皎洁(jie)。
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑸知是:一作“知道”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑥种:越大夫文种。